Translations for „bedächtig“ in the German » Swedish Dictionary

bedächtig ADJ

bedächtig

betänksam, försiktig

bedächtig

lugn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind geschickte Kletterer, auch wenn ihre Bewegungen eher bedächtig sind.

de.wikipedia.org

Er wird als klein und von unbeholfenem, mürrischem Wesen, aber auch als mutig und tapfer sowie ernst, bedächtig und vorsichtig beschrieben.

de.wikipedia.org

Er ist einigermaßen aktiv und seine Bewegungen sind ziemlich bedächtig.

de.wikipedia.org

Jeder neue Ansatz ist umständlich, deshalb sind die Bewegungen ruhig-bedächtig, Konturen werden in langen Fahrten ohne Unterbrechungen durchgezogen.

de.wikipedia.org

Die Erzählweise des Films ist ruhig und bedächtig.

de.wikipedia.org

Dort bleiben sie bewegungslos sitzen, nur die Fühler prüfen die Luft mit bedächtigen Bewegungen auf Gerüche.

de.wikipedia.org

Sein bürgerliches und volkstümliches Auftreten mit Hut, Stock, Zigarre, Rotweinglas, sein bedächtiger Humor und sein Hang zu Anekdoten kamen dieser Erwartung entgegen.

de.wikipedia.org

Beim Klettern lösen die Tiere bedächtig ihre Hände und Füße vom Untergrund.

de.wikipedia.org

Sie sind nachtaktive Baumbewohner, die durch bedächtige Bewegungen gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Im Hochsommer laufen sie in der Mittagshitze bedächtig an geschädigten Bäumen herum.

de.wikipedia.org