bedächtig in the PONS Dictionary

Translations for bedächtig in the German»Slovak Dictionary

bedächtig

bedächtig → besonnen

bedächtig

odmeraný

See also besonnen

besonnen

besonnen

rozvážny

Translations for bedächtig in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rozvážny

bedächtig, bedachtsam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein bürgerliches und volkstümliches Auftreten mit Hut, Stock, Zigarre, Rotweinglas, sein bedächtiger Humor und sein Hang zu Anekdoten kamen dieser Erwartung entgegen.

de.wikipedia.org

Bei der Nahrungssuche hüpft er bedächtig von Zweig und zu Zweig im mittleren Stockwerk der Bäume zwischen zwei und zehn Metern über dem Boden.

de.wikipedia.org

Sie sind nachtaktive Baumbewohner, die durch bedächtige Bewegungen gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Ähnlich langsam und bedächtig gestaltet Jarrett alle zehn Standards auf seiner Solo-CD.

de.wikipedia.org

Sie sind geschickte Kletterer, auch wenn ihre Bewegungen eher bedächtig sind.

de.wikipedia.org

Ruhig bedächtig und methodisch auch sein Spiel, sorgfältig analysiert er die Spielsituation genau, bevor er den Ball stößt.

de.wikipedia.org

Im Hochsommer laufen sie in der Mittagshitze bedächtig an geschädigten Bäumen herum.

de.wikipedia.org

Jeder neue Ansatz ist umständlich, deshalb sind die Bewegungen ruhig-bedächtig, Konturen werden in langen Fahrten ohne Unterbrechungen durchgezogen.

de.wikipedia.org

In der Nacht begeben sie sich auf Nahrungssuche, dabei bewegen sie sich sehr bedächtig und leise fort.

de.wikipedia.org

Bei der Jagd schleichen sie sich mit ihren bedächtigen Bewegungen an die Beute heran, um sie dann blitzartig einzufangen.

de.wikipedia.org