German » Swedish

Translations for „betäubend“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

betäuben VB trans MED

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In höherer Dosierung wirkt das Öl daher lokal betäubend (anästhesierend) und schmerzunterdrückend (analgetisch), die Wirkung entspricht dem des (echten) Pfefferminzöls.
de.wikipedia.org
Die Behandlung erfolgt nach Applikation einer lokal betäubenden Creme.
de.wikipedia.org
Das Einatmen der Dämpfe wirkt in höheren Konzentrationen betäubend, es können Schwindel, Schläfrigkeit, Kopfschmerzen, Übelkeit und Herzrhythmusstörungen auftreten.
de.wikipedia.org
Das größte Problem an dem Menthol ist, dass es eine kühlende und schmerzlindernde, leicht betäubende Wirkung hat.
de.wikipedia.org
Das erreichen sie meist durch eine stimulierende, entspannende oder schmerzlindernd-betäubende Wirkung.
de.wikipedia.org
Auch dieser Film zeigte seine ruhige, langsame, mit betäubend schönen Bildern durchdrungene Erzählweise.
de.wikipedia.org
Da sie die Blut-Hirn-Schranke überwinden können, treten bei akuten Vergiftungen häufig betäubende Wirkungen auf.
de.wikipedia.org
Die bei der Zersetzung größerer Mengen entstehenden Alkoholdämpfe haben betäubende Wirkung und reizen die Augen, die Nasen- und Rachenschleimhäute.
de.wikipedia.org
Aber die Motive werden redundant, was mit der Zeit eine betäubende Wirkung habe.
de.wikipedia.org
Es ist leichtflüchtig oder flüssig, meist stark riechend, aber vor allem, je nach Konzentration, betäubend bis tödlich.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "betäubend" in other languages

"betäubend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular