Translations for „betäubend“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

betäuben VB trans MED

betäuben u.fig

bedöva

örtlich betäuben

lokalbedöva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Samen werden als Gewürz verwendet und zeigen einen milden Pfeffergeschmack, Zitronengrasnote und leicht betäubende Wirkung.

de.wikipedia.org

Auf den Fisch betäubend wirkende Köder wurden als Tollköder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch Einspritzen eines Anästhetikums in zu betäubende Gebiete konnten nun erstmals auch hautbedeckte Areale behandelt werden.

de.wikipedia.org

Unterstützt wurde dies mit einem großen Aufwand für Propaganda und einer betäubenden Massenkultur, die viele in ihren Bann zog.

de.wikipedia.org

Das Einatmen der Dämpfe wirkt in höheren Konzentrationen betäubend, es können Schwindel, Schläfrigkeit, Kopfschmerzen, Übelkeit und Herzrhythmusstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Da sie die Blut-Hirn-Schranke überwinden können, treten bei akuten Vergiftungen häufig betäubende Wirkungen auf.

de.wikipedia.org

Die bei der Zersetzung größerer Mengen entstehenden Alkoholdämpfe haben betäubende Wirkung und reizen die Augen, die Nasen- und Rachenschleimhäute.

de.wikipedia.org

Es ist leichtflüchtig oder flüssig, meist stark riechend, aber vor allem, je nach Konzentration, betäubend bis tödlich.

de.wikipedia.org

Das betäubende Gas löst Störungen des Zentralnervensystems aus und schädigt Leber, Niere und Herz.

de.wikipedia.org

Größere Mengen wirken akut betäubend und können zu Erinnerungslücken führen.

de.wikipedia.org