Translations for „dezentralisieren“ in the German » Swedish Dictionary

dezentralisieren VB trans

dezentralisieren

decentralisera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Verantwortung und Organisationsformen werden zunehmend dezentralisiert, Quartiere entwickeln sich damit zur Keimzellen zivilgesellschaftlicher Beteiligung und Mitwirkung.

de.wikipedia.org

Drittens, Leadership-Differenzen (z. B. durch Führungsmethoden, die einer notwendig dezentralisierten, weil in verschiedenen Geschäftsfeldern wachsenden Organisation nicht mehr angemessen sind).

de.wikipedia.org

Die Energieunion soll sich zu einer, von der Nachfrage gesteuerten, dezentralisierten Energieversorgung entwickeln und von Energieimporten weitgehend unabhängig werden.

de.wikipedia.org

Aus Mangel an zentraler Steuerung wurden von 1941 bis 1943 verschiedene Endmontagewerke sogar dezentralisiert.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur vertritt die Zentralregierung vor Ort und überwacht die Tätigkeit der dezentralisierten Verwaltungsstellen sowie die Selbstverwaltungsorgane der unteren Gebietskörperschaften.

de.wikipedia.org

Als eine der ersten Maßnahmen wurde die Todesstrafe abgeschafft und die Verwaltung dezentralisiert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde das Bankensystem dezentralisiert, indem das Monobankensystem abgeschafft und weitere Geschäftsbanken neben der steuernden Zentralbank zugelassen wurden.

de.wikipedia.org

Diese Form einer dezentralisierten Herrschaft begründete letztlich die Tradition des deutschen Föderalismus.

de.wikipedia.org

Dafür soll auch die Bildungspolitik dezentralisiert und Privatschulen, wie die katholischen, unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Cyberfeminismus benötigt notwendigerweise eine dezentralisierte, vielschichtige und mitbestimmungsorientierte Praxis, in welcher viele verschiedene Strömungen nebeneinander existieren können.

de.wikipedia.org