Translations for „einförmig“ in the German » Swedish Dictionary

einförmig ADJ

einförmig

enformig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses Volk baut den Sozialismus, diese ungerührten, langweiligen, einförmigen Gestalten haben große Ideale.

de.wikipedia.org

Gewünscht war ein einförmiges, gehorsames und störungsfreies Wohlverhalten der Kinder, und jede Abweichung davon wurde hart bestraft.

de.wikipedia.org

Deren komplexe Strukturen werden nur in gewissem Umfang übernommen, darüber hinaus beziehen die Barden ihre recht einförmigen Melodien eng an den Text.

de.wikipedia.org

Durch einförmige wasserlose Plateauflächen und einen aus dem überwiegender Aufbau aus mesozoischen Kalken bedingten ausgeprägten Karstcharakter sind nur wenige gangbare Pässe und Quertäler ausgebildet.

de.wikipedia.org

Er sollte dort das Diamantschleifen lernen, doch interessierte er sich nicht für diese einförmige Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Er bildet einen schmalen Grat oberhalb der einförmigen Hänge des ursprünglichen Vulkankegels und stellt einen dessen Quadranten dar.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel sind grau-braun gefärbt und weisen gelbliche Flecken auf., selten sind sie einförmig grau beschuppt (als Unterart velutinus Mulsant beschrieben).

de.wikipedia.org

Sie ist wesentlich einförmiger gestaltet als die anderen Spelzen: meist zweinervig, schmal, langgestreckt und mit zwei Spitzen am oberen Ende.

de.wikipedia.org

Die Färbung ist höchst variabel: meist aschgrau mit Längsreihen großer rötlicher Flecken, aber auch insgesamt orange oder einförmig blau bis violett.

de.wikipedia.org

Die Schuppen sind größtenteils recht klein und einförmig, werden jedoch gelegentlich durch Querreihen größerer Schuppen unterbrochen.

de.wikipedia.org