Translations for „einiger“ in the German » Swedish Dictionary

I . einige PRON INDEF pl

einige

några

II . einige NUM unbest

einige

någon

einige (ett-Wort)

något

einige (Pl)

några

nach einiger Zeit

efter någon tid

einige hundert Euro

några hundra euro

es gibt einiges zu tun

det finns en hel del att göra

Usage examples with einiger

vor einiger (od kurzer) Zeit

för någon (od en kort) tid se(da)n

nach einiger Zeit

efter någon tid

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es bedurfte einiger Schulungsmaßnahmen und Korrekturen, bis die Systemregelung den geplanten Endzustand erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.

de.wikipedia.org

Da die Unterschiede im Erbgut mit 0,8–1,7 % jedoch verhältnismäßig groß sind, werden sie seit einiger Zeit als eigenständige Arten angesehen.

de.wikipedia.org

Seit einiger Zeit beschäftigt er sich mit Weltgeschichte und makrohistorischen Prozessen.

de.wikipedia.org

Dort vergaß man sie einige Zeit, sie fanden aber teilweise wieder Verwendung und die Spur einiger Instrumente ließ sich später in verschiedene niederländische Museen verfolgen.

de.wikipedia.org

Der Paarungsruf der Männchen einiger Arten wird als lautes, schafähnliches „stöhnendes Blöken“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Dieser erzeugt bei Verformung eine elektrische Spannung in der Größenordnung einiger Kilovolt, die einen Funken zwischen zwei angeschlossenen Elektroden auslöst.

de.wikipedia.org

Um eine gleichmäßig flache Naht zu nähen, bedarf es einiger Übung in der Führung des Felles, ebenso für das Einstreichen der Fellhaare.

de.wikipedia.org

Außerdem betätigte er sich als Historiker und Genealoge sowie als Autor zahlreicher Beiträge in genealogischen Fachzeitschriften und einiger genealogischer Bücher.

de.wikipedia.org

Der Meinung einiger Rollenspielentwickler und Spieler nach, stellt die Verwendung von prozentualen Wahrscheinlichkeiten eine bessere Übersichtlichkeit der Spielmechanik her und gestaltet den Spielablauf abschätzbarer.

de.wikipedia.org