Translations for „emotionell“ in the Swedish » German Dictionary

emotionell

emotional, emotionell

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die rein emotionelle Wirkung sind die Assoziationen aus Erfahrung entscheidend.

de.wikipedia.org

Die Bedeutungsambivalenz und der hohe emotionelle Wert machten Lebensmensch zum Wort des Jahres, attestierte die Jury.

de.wikipedia.org

Die virtuelle Abbildung des blauen Planeten dient dabei als bekannte, attraktive und emotionelle Metapher, die Übersicht und Ordnung in die Informationsflut des Internets bringt.

de.wikipedia.org

Durch emotionelle Bindungen, die dabei entstanden, blieben auch Kinder bei den Gastfamilien und wurden adoptiert.

de.wikipedia.org

Die vorwiegend tschechischen und deutschen Teilnehmer teilten nicht nur voneinander divergierende Meinungen, sondern es kam dazu, dass die Konferenzteilnehmer von 1963 jetzt auch emotionell gegeneinander auftraten.

de.wikipedia.org

Sie wird zwar traditionell seit langem bejagt und die Jagd auf die Kragentrappe ist seit jeher emotionell eng verbunden mit arabischer Identität und Lebensweise.

de.wikipedia.org

Neben stark emotionellen Charakteren spielen auch osteuropäische Länder mit Oligarchen und korrupten Systemen eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsgebiete sind Neurophysiologie, Chronobiologie, Chronomedizin, emotioneller Stress und Gesundheit, Schlafstörungen, Raumfahrtmedizin und Raumfahrtbiologie.

de.wikipedia.org

Manche Wissenschaftler legen physische und emotionelle Anziehung zusammen.

de.wikipedia.org

Die Frage, wie ich als Komponist bestimmte emotionelle Eindrücke des Zuhörers stimulieren kann, ist für mich der spannendste Teil meiner kompositorischen Arbeit.

de.wikipedia.org