Translations for „empfindsam“ in the German » Swedish Dictionary

empfindsam ADJ

empfindsam

känslig, känslofull

empfindsam

sentimental

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Männliche Helden verhalten sich wenig später „empfindsam“, oft mit deutlicher Selbstironie.

de.wikipedia.org

Ihr Roman 24 Stunden im Leben einer empfindsamen Frau hat den Weg in deutsche Feuilletons gefunden.

de.wikipedia.org

Er wendete sich gegen eine Überzahl von Staffagebauten und befürwortete eine empfindsam-romantische Landschaftsgestaltung.

de.wikipedia.org

Dank der beiden vorzüglichen Hauptdarsteller entwickelt der Film aus seinen präzisen Alltagsbeobachtungen eine spröde, dabei stets empfindsame und aufrichtige Erzählung.

de.wikipedia.org

Sie war ein sehr empfindsamer, an den Ungerechtigkeiten dieser Welt tief verzweifelter Mensch.

de.wikipedia.org

Er war empfindsam gegenüber verbalen Nuancen, benutzte aber selbst eine oftmals platte und sehr verallgemeinernde Sprache.

de.wikipedia.org

Empfindsam ist dabei der ideelle Umgang mit Geschichte und Gegenwart.

de.wikipedia.org

Er galt als ein Fürsprecher des Landschaftsgartens empfindsam-romantischer Prägung.

de.wikipedia.org

Unter Androhung, ihr Geheimnis zu enthüllen, versucht er, sich das empfindsame Mädchen gefügig zu machen.

de.wikipedia.org

Das Werk begründete zudem die Schule der empfindsamen Literatur.

de.wikipedia.org