German » Swedish

Translations for „erdrücken“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

erdrücken VB trans

View verb table
erdrücken
trycka (od klämma) ihjäl
erdrücken fig
tynga ned

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der dunkle Berg links wirkt wie eine schwere Last, die die beiden Bauten unter ihm zu erdrücken droht.
de.wikipedia.org
Auch die Beobachtung, dass eine Affenmutter ihr Junges vor Zärtlichkeit fast erdrückt und geradezu aufzufressen scheint, kann dieser Wendung zugrunde liegen.
de.wikipedia.org
Die Sänger werden nie vom Orchester erdrückt und erhalten von diesem genügend Unterstützung.
de.wikipedia.org
Die Fülle an Kostümen und Dekorationen habe das Spiel der Darsteller erdrückt.
de.wikipedia.org
Der Verkauf abtreibender Mittel wurde ebenso verboten wie eine gemeinsame Bettstatt für Mutter und Kind, damit Mütter ihre Kinder nicht im Schlaf erdrückten.
de.wikipedia.org
Der Elefant folgt der Aufforderung und erdrückt das gesamte Reich im Zuge seiner Verneigung.
de.wikipedia.org
Er würde allerdings „durch ein Zuviel an Metaphern und Zitaten mitunter erdrückt“.
de.wikipedia.org
Die vordere Bildebene zeigt Tod und Zerstörung, das Land ist unter dem ewigen Eis begraben, die organische Natur abgestorben, das Leben erdrückt.
de.wikipedia.org
Die erste, eine taubstumme Köchin, erdrückt das gemeinsame Kleinstkind versehentlich im Schlaf.
de.wikipedia.org
Insgesamt starben 66 Personen, darunter 29 Frauen und 30 Kinder: sie wurden erdrückt oder erstickten bzw. wurden, als die Türen endlich nachgaben, überrannt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "erdrücken" in other languages

"erdrücken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular