German » Russian

Translations for „erdrücken“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

erdrücken VB trans

View verb table
erdrücken
дави́ть
erdrücken
раз- perf
erdrücken
за- perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der orchestrale Satz als Untergrund zur Wortmelodie ist durchsichtig, oft polyrhythmisch und repetitiv, und erdrückt die Singstimmen auch bei expressiven Ausbrüchen nicht.
de.wikipedia.org
Die Polizei musste einschreiten, sonst hätten sich jene vor den Toren gegenseitig erdrückt.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter muss entscheiden, welches der beiden Kinder gerettet wird, da eine Betonplatte beide zu erdrücken droht.
de.wikipedia.org
Auch die Beobachtung, dass eine Affenmutter ihr Junges vor Zärtlichkeit fast erdrückt und geradezu aufzufressen scheint, kann dieser Wendung zugrunde liegen.
de.wikipedia.org
Die Partitur sei komplex, dynamisch und oft brillant, aber genau diese Eigenschaften erdrückten das Drama.
de.wikipedia.org
Die meisten der verwundeten und gestürzten Franzosen wurden von dem Gewicht ihrer Kampfgenossen erdrückt oder erstickten im Schlamm.
de.wikipedia.org
Die Sänger werden nie vom Orchester erdrückt und erhalten von diesem genügend Unterstützung.
de.wikipedia.org
Eine Schlange wird unter dem Gewicht eines Felsens erdrückt, an dem sich Rosen emporwinden.
de.wikipedia.org
Der Verkauf abtreibender Mittel wurde ebenso verboten wie eine gemeinsame Bettstatt für Mutter und Kind, damit Mütter ihre Kinder nicht im Schlaf erdrückten.
de.wikipedia.org
Die Situation verschlimmerte sich später noch, als der riesige Heinrichshof die Oper optisch erdrückte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "erdrücken" in other languages

"erdrücken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular