Translations for „ereignislos“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

händelselös

ereignislos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Geschichte sei trotz der niedlichen Tiere wenig humorvoll, „unspektakulär und etwas ereignislos“.

de.wikipedia.org

Die 1930er Jahre verbrachte das Schiff relativ ereignislos bei der Pazifikflotte, wobei hauptsächlich Manövertätigkeiten und gelegentliche Werftaufenthalte (zwecks einer weiteren Flugabwehrumrüstung) das Dasein prägten.

de.wikipedia.org

Außer dass sie mehrfach den Besitzer wechselte verlief die Geschichte der Brennerei ereignislos.

de.wikipedia.org

Nach zwei ereignislosen Jahren begannen seine Besitzer plötzlich zu bemerken, dass in ihrem Haushalt ungewöhnliche Dinge auftauchten, die nicht ihnen gehörten.

de.wikipedia.org

Die weiteren Jahre bis zum Verkauf 1937 verliefen so ereignislos, das dazu keine weiteren Informationen vorliegen.

de.wikipedia.org

Seine Karriere im Senat verlief relativ ereignislos, 1997 wurde er jedoch kritisiert, da er von allen damaligen Senatoren die schlechteste Anwesenheitsquote hatte.

de.wikipedia.org

Die Songs sind ereignislos und sprechen den Hörer nicht an.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Tage der Kreuzfahrt waren ereignislos.

de.wikipedia.org

Ihr Leben ist geordnet und ereignislos, Veränderungen oder Unannehmlichkeiten wie verkochte Kartoffeln oder ein nicht funktionierender Briefmarkenautomat beunruhigen sie zutiefst.

de.wikipedia.org

Nach einer ereignislosen Nacht hoben am nächsten Morgen die Panzereinheiten zusammen mit einem Infanteriebataillon die vorher ausgekundschafteten neuen Stellungen der Japaner aus.

de.wikipedia.org