Translations for „förmlich“ in the German » Swedish Dictionary

förmlich ADJ

förmlich

formell

förmlich (buchstäblich)

formlig, regelrätt

förmlich (geradezu)

formligen, rent av

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das muss aber nicht bedeuten, dass er förmlich verbannt wurde.

de.wikipedia.org

1871 wurde das Institut für archäologische Korrespondenz, wie es mittlerweile hieß, förmlich zu einer preußischen Staatsanstalt umgewandelt.

de.wikipedia.org

2014 setzte die Regionalregierung per Dekret erneut eine förmliche Volksbefragung an.

de.wikipedia.org

Die Vorladung sei für Kürten förmlich eine Aufforderung zur Flucht gewesen.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall müsse die Strafe von einem Bischof verhängt werden, später dann im Rahmen eines förmlichen Verwaltungsverfahrens oder gerichtlichen Prozesses.

de.wikipedia.org

Er soll nur am Tage (bis 17 Uhr) getragen werden und gilt als geeignet für förmliche Anlässe wie Trauerfeier, Staatsempfang oder Bankett.

de.wikipedia.org

Er riecht förmlich, dass hier etwas nicht stimmen kann.

de.wikipedia.org

Es gab kein förmliches Gesetz, das auch den Umgang mit polnischen, russischen oder ukrainischen Zivilarbeitern verbot.

de.wikipedia.org

Als Dreh- und Angelpunkt kann die Dorfkirche bezeichnet werden, die förmlich über dem Dorf thront.

de.wikipedia.org

Die Abtretung eines Hubengutes an die Nachkommen geschah durch förmlichen Verkauf, wobei die Eltern sich gewöhnlich Leibgedinge vorbehielten.

de.wikipedia.org