Translations for „fürs“ in the German » Swedish Dictionary

fürs Erste

tills vidare

Translations for „fürs“ in the Swedish » German Dictionary

för det första

fürs Erste

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit dem Stück ging sie auch auf Theatertournee, und es wurde fürs Fernsehen aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Er sei „… Charismatiker einer Intellektuellenbewegung, der unermüdliche Inspirator, ein hinreißender Rhetor, der mit der Kraft zum Visionären durchaus den Sinn fürs Konkrete, für das, was eine Situation hergab, verbunden hat.

de.wikipedia.org

Seine ersten Schuljahre verbrachte er in einer islamischen Zwergschule, die ihn fürs Leben prägte.

de.wikipedia.org

Die desillusionierten und oft orientierungslosen Jugendlichen hatten fürs tägliche eigene und das Überleben ihrer Familien zu sorgen.

de.wikipedia.org

Die fürs Fernsehen entstandene Neusynchronisation des Films, Ein Tolpatsch kommt selten allein, setze dagegen „weniger auf Kalauer und verbalen Klaumauk, wodurch der Film an Reiz und Komik gewinnt.

de.wikipedia.org

In der Reihe Bücher fürs Handgepäck wird vertiefende Information und Lesestoff zu europäischen und internationalen Reisezielen veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Hauptsaison fürs Wellenreiten sind aber vor allem die Wintermonate.

de.wikipedia.org

Auch die am Sturzbach liegenden Häuser wurden durch die Vermurung und Überschwemmung derart stark in Mitleidenschaft gezogen, dass sie fürs Erste unbewohnbar wurden.

de.wikipedia.org

Alle drei sind Teil eines Plans von schlecht bezahlten Angestellten undankbarer reicher Damen, die langsam alt werden und etwas fürs Alter zurücklegen wollen.

de.wikipedia.org

Das erste Album unter eigenem Label erschien 1996 und hieß Opium fürs Volk.

de.wikipedia.org