Translations for „gerissen“ in the German » Swedish Dictionary

gerissen ADJ figugs

gerissen

slug, slipad, garvad

I . reißen VB trans

reißen

riva, slita, rycka, dra

an sich reißen

rycka till sig

Witze reißen

dra roliga historier

II . reißen VB intr

reißen

gå sönder, brista, spricka

reißen (Geduld)

vara slut

sich reißen um

slåss om

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies währte jedoch nur bis 1960, als sie durch einen Wintersturm schweren Schaden nahm, wobei auch Figuren aus der Verankerung gerissen wurden.

de.wikipedia.org

Der Mensch wird durch den Verlust seiner Nase aus seiner Geborgenheit gerissen und verliert seine Selbstsicherheit.

de.wikipedia.org

Die Reifen hatten nur wenig Raum zwischen der Lauffläche und der Radnabe, so dass jedes Holpern dazu hätte führen können, dass die Reifen aus der Felge gerissen werden konnten.

de.wikipedia.org

In der Schlepptrosse befinden sich auch die Steuerleitung und eine spezielle Überwachungsleitung, die die Stromzufuhr unterbricht, falls die Schlepptrosse aus dem Anschlusskasten gerissen wird.

de.wikipedia.org

Die letzten Fluchtgedanken zerstieben; die Kugeln der Grenzer haben Wunden gerissen, die keine Zeit mehr schließt.

de.wikipedia.org

Telefonmasten waren gebrochen und viele Stromleitungen gerissen und bildeten ein gefährliches Knäuel.

de.wikipedia.org

Er wurde mit glühenden Zangen gerissen, gerädert, dann verbrannt.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zu einem Druckabfall, bei dem der Kapitän halb aus der Kabine gerissen wurde.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug wurde durch den Aufprall in zwei Teile gerissen und beide Insassen herausgeschleudert.

de.wikipedia.org

In den Straßen herrscht das Faustrecht und gesetzlose Motorrad-Gangs haben die Macht an sich gerissen.

de.wikipedia.org