Translations for „gesellt“ in the German » Swedish Dictionary

gesellen VB refl

sich gesellen

sälla sig (zu dat till)

Usage examples with gesellt

Gleich und Gleich gesellt sich gern

lika barn leka bäst

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu gesellt sich ein unauslöschlicher bitterer Hass gegen alle Weißen, die sich jene durch ihre Bedrückung und Verachtung zugezogen.

de.wikipedia.org

Zu dem Trio gesellt sich noch – durch das Heben des Schatzes aufgeweckt – der Bärnhäuter, ein toter deutscher Landsknecht, der geizige Besitzer des Schatzes.

de.wikipedia.org

Eine zweite Kurve gesellt sich dazu, die die weltweite Erdölgewinnung darstellt.

de.wikipedia.org

Sie gesellt sich zu den beiden und sagt zu der jungen Frau: Wie ich sehe, arbeitest du heute mal nicht an der Straßenecke!

de.wikipedia.org

Gelegentlich attackiert er Ameisenschwärme oder gesellt sich zu anderen Vogelschwärmen.

de.wikipedia.org

Hinzu gesellt sich die Angst, irgendwann einer solchen Extremsituation dennoch entgegentreten zu müssen.

de.wikipedia.org

Dem Kreuz am Wege gesellt sich a-Moll, das als "sanft" und "edel" bezeichnet wird und dem man sogar „fromme Weiblichkeit“ zugeschrieben hat.

de.wikipedia.org

Ein Weibchen, das sich zum balzenden Männchen gesellt, wird entweder verscheucht oder als Partner akzeptiert.

de.wikipedia.org

Dazu gesellt sich ein doppelgesichtiger Gott auf einem Schwein.

de.wikipedia.org

Nach der Anpaarung gesellt sich die Henne gegebenenfalls zu einem bestehenden Harem.

de.wikipedia.org