Translations for „gern“ in the German » Swedish Dictionary

gern(e) ADJ

gern(e)

gärna

ich bin gern(e) hier

jag trivs här

gern(e) geschehen!

ingen orsak!

ich hätte gern(e) …

jag skulle vilja ha …

ich hätte gern(e) …

jag ska be att få …

Usage examples with gern

sehr gern

väldigt gärna

aber gern!

jodå!, gärna!

gern geschehen!

ingenting att tacka för!

herzlich gern

hjärtans gärna

ich möchte (gern) ...

jag skulle vilja ...

für mein Leben gern

mycket gärna

von Herzen gern

hjärtans gärna

Gleich und Gleich gesellt sich gern

lika barn leka bäst

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Sammelobjekte werden sie dennoch gern von Hobby- oder auch professionellen Schleifern in Facettenform geschliffen.

de.wikipedia.org

Die Herrscherfamilie glaube an eine wichtige Rolle des Islams in der Politik und unterstütze gern „Gewinner“.

de.wikipedia.org

Während seines Studiums hielt er gern Vorträge, die zum Teil spaßhaft waren.

de.wikipedia.org

Er verlangte Chordisziplin, die die Schüler aufgrund der Erfolge in der Öffentlichkeit auch meist gern auf sich nahmen.

de.wikipedia.org

Neben dem Pinselstift benutzt er gern dünne Tinte, zum Beispiel für Schattierungen.

de.wikipedia.org

Er hat sich diszipliniert, jede Ausgabe in strenger Reihenfolge zu lesen, auch wenn er den Verlauf bestimmter Ereignisse gern erfahren hätte.

de.wikipedia.org

Obwohl ihm die Kranken zur Last fallen, lässt er sich gern von ihnen lobpreisen.

de.wikipedia.org

Sie unterstützte ihn gern und träumte davon, dass er einmal berühmt werden könnte.

de.wikipedia.org

Gejagt wird als Paar, als Familie, gern auch in gemischten Jagdgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Dass er dabei die Genregrenzen auch gern überschritt, Genres und Figuren verschiedener Welten vermischte, macht die Einordnung nicht leichter.

de.wikipedia.org