Translations for „kürzlich“ in the German » Swedish Dictionary

kürzlich ADV

kürzlich

nyligen, för kort tid se(da)n

erst kürzlich

helt nyligen

Usage examples with kürzlich

erst kürzlich

helt nyligen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst kürzlich (Stand 2006) hat der heutige Schlossbesitzer die Wirkerei unter großem Kostenaufwand in den alten Zustand zurückversetzen lassen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise zusammengehörige Porträts eines Mannes und einer Frau sind kürzlich im Kunsthandel aufgetaucht.

de.wikipedia.org

Das Rekonstruieren von kürzlich gelöschten Dateien ist daher mit relativ geringem Aufwand möglich.

de.wikipedia.org

Ihre persönliche und offizielle Korrespondenz wurde erst kürzlich wieder zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Diese Theorie wurde kürzlich durch weitere genetische Bevölkerungsstudien untermauert.

de.wikipedia.org

Im kürzlich gebildeten Parlamentsausschuss zur Bildung einer neuen irakischen Verfassung ist die Irakische Liste jedoch in einem dem Wahlergebnis entsprechenden Verhältnis vertreten.

de.wikipedia.org

Entstanden ist ein Stahl-Glas-Bau, der kürzlich renoviert wurde.

de.wikipedia.org

Es wurde kürzlich restauriert und enthält eine schöne Stuckdecke im Eingangsflur.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sicherte ihm das kürzlich frei gewordenen Erbe seiner Frau die vollkommene finanzielle Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Sie wurde kürzlich restauriert und kann besichtigt werden.

de.wikipedia.org