Translations for „kontern“ in the German » Swedish Dictionary

kontern VB trans, intr SPORT

kontern u.fig

kontra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn das gegnerische Team glaubt, dass der Ansager das Spiel verliert, können sie spritzen (regional auch flecken, schießen oder kontern).

de.wikipedia.org

Im Notfall kann die Geschwindigkeit auch durch Kontern, d. h. Gegenhalten mit Muskelkraft gegen das sich drehende Pedal, verringert werden.

de.wikipedia.org

Die Équipe tricolore konzentrierte sich hingegen aufs Kontern, was schließlich nach einer halben Stunde zum ersten Tor führte.

de.wikipedia.org

Dieser konterte, indem er seine Mutter einfach in sein Krönungsgemälde hineinmalen ließ.

de.wikipedia.org

Sie konterte die öffentliche Kritik an ihrem Körper mutig und offen.

de.wikipedia.org

Er kontert diese jedoch brillant mit kurzen, prägnanten Sprüchen und trockenem Humor.

de.wikipedia.org

Daraufhin konterte er mit der Veröffentlichung eines alternativen Beweises im Jahr 1741.

de.wikipedia.org

Doch der Grieche zeigte keine Nerven und konterte mit einer Serie von neun Punkten.

de.wikipedia.org

Vor dem Wurf wird grundsätzlich mit einer Tritt-, Schlag- oder Stosstechnik gekontert.

de.wikipedia.org

Der Brasilianer konnte zwar spontan kontern, schied jedoch in Runde 60 aufgrund von Kraftstoffmangel aus.

de.wikipedia.org