Translations for „leugnen“ in the German » Swedish Dictionary

leugnen VB trans

leugnen

neka (till), förneka

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es lässt sich jedoch nicht leugnen, dass sich in diesem Tagelied die Frage nach der Funktion und dem Selbstverständnis des Wächters stellt.

de.wikipedia.org

Die jungen Mädchen leugnen, sie genommen zu haben.

de.wikipedia.org

Wir leugnen nicht, dass vielleicht heute der Friede gerade durch die Furcht vor diesen tödlichen Waffen aufrechterhalten wird.

de.wikipedia.org

Diese allgemeine Praxis kann auch ein Skeptiker ohne Selbstwiderspruch nicht leugnen.

de.wikipedia.org

Wie Steno nahm er mehrere Überflutungen statt einer biblischen Sintflut an (die er aber nicht leugnete), entsprechend dem Befund von Sedimentschichtungen.

de.wikipedia.org

Anschließend befragt ein Offizier die Anwesenden über den Mord, den jedoch alle leugnen.

de.wikipedia.org

Dies betrifft in der Regel diejenigen, die nur das Kalifat leugnen.

de.wikipedia.org

Hier wird das Problem von Einschließung und Ausschließung, das dem Volksbegriff inhärent ist, ebenso geleugnet wie sein Konstruktcharakter.

de.wikipedia.org

Er leugnete dies und da das Gegenteil vom Gericht als wahrscheinlich angenommen wurde, verurteilte man ihn wegen Meineids zu einer mehrjährigen Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Bei der Gerichtsverhandlung leugnete der Angeklagte jedoch die Brandstiftung.

de.wikipedia.org