Translations for „liebäugeln“ in the German » Swedish Dictionary

liebäugeln VB intr

mit jemandem liebäugeln

(ögon)flörta med någon

mit etwas (dat) liebäugeln fig

fundera på att köpa

Usage examples with liebäugeln

mit etwas (dat) liebäugeln fig

fundera på att köpa

mit jemandem liebäugeln

(ögon)flörta med någon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach einer weiteren gescheiterten Kongresskandidatur 1884 liebäugelte er mit dem Populismus in den 1890er Jahren und wurde schließlich ein Republikaner.

de.wikipedia.org

Darauf begann er wieder mit seinem Kindheitsinteresse für Geschichte, Wikinger und Germanen zu liebäugeln.

de.wikipedia.org

Selbst bisher formal neutrale europäische Staaten liebäugeln immer offener mit der diplomatischen Anerkennung der Konföderation.

de.wikipedia.org

Eine Zeitlang, so der Künstler, habe er sogar mit einer Karriere als Rockmusiker geliebäugelt.

de.wikipedia.org

Als es auf Grund eines Feuers geschlossen wurde, liebäugelte Malnik mit dem Ende des Restaurants.

de.wikipedia.org

Nachdem die Band bereits einige Zeit mit einer Umbenennung geliebäugelt hatte, erfolgte die Umsetzung dieser Idee im Jahr 1999.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hatte Woo damit geliebäugelt Priester zu werden, wurde aber vom Seminar abgelehnt.

de.wikipedia.org

Bereits ein Jahr zuvor hatte er mit einem Karriereende geliebäugelt, sich aber schlussendlich dagegen entschieden.

de.wikipedia.org

Die Figur liebäugelt mit dem Publikum und zieht es ins Vertrauen, erzeugt im Zuschauer Empathie.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit liebäugelte sie damit, eine Kochschule zu besuchen und die Schauspielerei aufzugeben.

de.wikipedia.org