Translations for „mürrisch“ in the German » Swedish Dictionary

mürrisch ADJ

mürrisch

vresig, butter, surmulen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem hat er manchmal Probleme mit der Darstellung von Gesichtern, so dass seine Menschen häufig mürrisch wirken.

de.wikipedia.org

Die Gesangsdarbietung wirkt aber überlastet und vermittelt nicht die mürrische Stimmung des Liedtextes.

de.wikipedia.org

Doch der gibt sich mürrisch und besteht auf einem Beweis: Der schwarze Reiter weiß von einem Zeichen.

de.wikipedia.org

Dabei machen die Männer so manche kuriose Begegnung, etwa mit einem mürrischen Milchbauern oder einem kurzsichtigen Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Dass Poule aus ihm einen Lebemann und Freund des ewig Weiblichen machen möchte, missfällt dem eher mürrisch wirkenden Erfolgsautor sehr.

de.wikipedia.org

Während ein Laubbaummann vorsichtig eine Laubbaumfrau weckt, ist ein älterer Baumstumpf mürrisch, geweckt zu werden.

de.wikipedia.org

Der mürrische Vater ist ein absolutes Vorbild für ihn.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen rätselten über sein mürrisches, konzentriertes, düsteres, kluges und krankes Wesen.

de.wikipedia.org

Sie wird jedoch von Steenie, einem mürrischen alten Bediensteten der Farm, unterstützt.

de.wikipedia.org

Dazu eine mürrische Witwe, die damals gesagt hatte: „Flüchtlinge u Dünnschiß kann eben niemand aufhalten“ (S. 8, 91).

de.wikipedia.org