Translations for „merkwürdigerweise“ in the German » Swedish Dictionary

merkwürdigerweise ADV

merkwürdigerweise

märkligt nog

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wies merkwürdigerweise drei Einschusslöcher auf, die auf ein altes Kaliber schließen ließen.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise war es aber wiederum kein Problem, für Quäker einen Mennoniten aus der Verwandtschaft für ihre Kinder als Vormund einzusetzen.

de.wikipedia.org

Von ihm ebenfalls beschriebene Routenverläufe in Nord- und Osteuropa bleiben im Vorwort merkwürdigerweise unerwähnt.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise wird nirgends das Lot zur Messung der Wassertiefe erwähnt.

de.wikipedia.org

Sie hatte sieben Kinder, wobei die letzten drei merkwürdigerweise ganz anders aussahen als die ersten vier.

de.wikipedia.org

Auf dem Grundstück des Friedhofs befindet sich merkwürdigerweise ein Einfamilienhaus, das nach 1945 errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise vermittelt es trotz der stilistischen Konvention seiner Epoche eine suggestiv berührende Aura – wie von überwundener Verzweiflung, von Gehaltenheit inmitten der Katastrophe.

de.wikipedia.org

Dieser offenbart sich merkwürdigerweise nicht von Anfang an, da die Adagio-Einleitung zum ersten Satz in düsterem b-Moll steht.

de.wikipedia.org

Nachts bemerkt er Gasgeruch vor dem Zimmer seines Sohnes, kann ihn jedoch erst retten, nachdem er die merkwürdigerweise verschlossene Tür von dessen Zimmer eingetreten hat.

de.wikipedia.org

Und merkwürdigerweise kam „in irgendeiner Weise doch etwas Vernünftiges dabei heraus […]“.

de.wikipedia.org