Translations for „nun“ in the German » Swedish Dictionary

nun ADV

nun

nu

nun!

nå(väl)!

von nun an

från och med nu, hädanefter

was nun?

hur ska det bli nu då?

nun gut/schön!

okej då!

nun ja …

tja …

Usage examples with nun

nun!

nå(väl)!

nun ja …

tja …

was nun?

hur ska det bli nu då?

nun ist aber Feierabend! ugs

nu går det allt för långt!

von nun an

från och med nu, hädanefter

nun erst recht

nu mer än någonsin

nun gut/schön!

okej då!

von heute/nun/Anfang an

från och med i dag/nu/början

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit waren sich nun Wissenschaft, Kirche und Politik in ihrer Ablehnung einig.

de.wikipedia.org

Die Radstände der Vier- und Sechszylinderversionen unterschieden sich nun nicht mehr.

de.wikipedia.org

Er blickte nun in den Turm und sah ein bodenloses, dunkles Loch vor sich, das ihn mit Schrecken erfüllte.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.

de.wikipedia.org

Es war nun offensichtlich, dass der preußische Sturm auf die dänischen Befestigungen direkt bevorstand.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig begann er nun, tantrische Lehren und Meditationspraktiken an andere weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Das Leitrad kann nun, vom Freilauf freigegeben, rotieren und bewegt sich praktisch mit gleicher Drehzahl, wie das Turbinenrad.

de.wikipedia.org

Nun waren Justizämter für die erstinstanzliche Rechtsprechung zuständig, die Verwaltung wurde von Landkreisen übernommen.

de.wikipedia.org

Wie sie sagt besitzt sie nun auch die Fähigkeit seine verbliebenen Verletzungen, sein verlorenes Auge und sein hinkendes Bein, wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Durch Umstellung seiner Verpflichtungs- zu einer Fortsetzungsfeststellungsklage kann der Kläger nun feststellen lassen, dass die Erlaubnis hätte erteilt werden müssen.

de.wikipedia.org