Translations for „obendrein“ in the Swedish » German Dictionary

till på köpet

obendrein

ytterligare

noch obendrein

till råga på allt

noch obendrein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein gut besetzter Linienbus verursacht pro Fahrgast nur etwa 10–25 % der Treibhausgas-Emissionen eines gut besetzten Autos und nimmt obendrein erheblich weniger Straßenraum in Anspruch.

de.wikipedia.org

Geplagt von der schwierigen finanziellen Situation vermisst er obendrein die See.

de.wikipedia.org

Damit band er mögliche bürgerliche Oppositionsparteien mit ein und kam obendrein auf eine Zwei-Drittel-Mehrheit.

de.wikipedia.org

Durch exzessiven Einsatz von schwerem Gerät wurde obendrein die komplexe Struktur der Parkanlage nachhaltig vernichtet.

de.wikipedia.org

Dem jungen Glück gibt der Altruist obendrein seinen Segen.

de.wikipedia.org

Es benötigt relativ wenig Fläche und nur ein einziges, obendrein relativ kurzes Brückenbauwerk – die Verbindungsrampen kommen ohne Brücken aus.

de.wikipedia.org

Das Kanalbauprojekt war wohl das größte Bauprojekt seiner Zeit, das obendrein im Wortsinne in der Wüste und weitab von jeglicher Infrastruktur durchgeführt werden musste.

de.wikipedia.org

Da es obendrein an erfahrenen Offizieren und Unteroffizieren mangelte, kam die Neubildung der Armeen hier nur langsam voran.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht sei es obendrein auch nicht absehbar, wann künstliche Intelligenz auf dem Level sein würde, mit der menschlichen Intelligenz in Konkurrenz zu treten.

de.wikipedia.org

Mit 20 Toren in 35 Partien wurde er obendrein Torschützenkönig der zweithöchsten italienischen Spielklasse.

de.wikipedia.org