Translations for „schnurren“ in the German » Swedish Dictionary

schnurren VB intr

schnurren

surra

schnurren (Katze)

spinna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man nimmt an, dass der Grund, dass Katzen in diesen Situationen auch schnurren, das Bedürfnis sei, sich selbst zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Meist ist das Schnurren ein Ausdruck der Zufriedenheit und des Wohlbehagens.

de.wikipedia.org

Wenn sie entspannt und zufrieden sind, blinzeln Katzen zusätzlich zum Schnurren oder schließen ihre Augen teilweise ganz.

de.wikipedia.org

Eine Grundübereinstimmung aller Situationen, in denen Katzen schnurren, ist, dass sie friedlich gestimmt sind.

de.wikipedia.org

Neben Duftmarken aus Drüsensekten kommen verschiedene Lautäußerungen zum Einsatz, etwa ein hoher Quiekton als Warnung oder ein weiches Schnurren.

de.wikipedia.org

Auch beim (intensiven) Betteln um z. B. Futter kommt es mitunter vor, dass Katzen schnurren.

de.wikipedia.org

Das heißt, Katzen schnurren auch in Stresssituationen, beispielsweise bei Schmerzen.

de.wikipedia.org

Allgemein gilt: Hauskatzen schnurren in einer Tonfrequenz von 20 bis 30 Vibrationen pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Katzen schnurren auch untereinander, z. B. wenn sich die Katzenmutter um ihre Jungen kümmert.

de.wikipedia.org

Er spricht wegen seiner Zahnlücken mit einem leichten Schnurren.

de.wikipedia.org