German » Chinese

Translations for „schnurren“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

schnụrren VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schwaches Gebell dient als Warnruf vor Fressfeinden, an Hauskatzen erinnerndes Schnurren als Ausdruck des Wohlbefindens.
de.wikipedia.org
Katzen schnurren auch, wenn sie große Angst haben oder starke Schmerzen erleiden oder sich in Bedrängnis befinden, Weibchen schnurren sogar, wenn sie Junge werfen.
de.wikipedia.org
Danach lässt er sich nieder und schnurrt ausgiebig.
de.wikipedia.org
Auch beim (intensiven) Betteln um z. B. Futter kommt es mitunter vor, dass Katzen schnurren.
de.wikipedia.org
Sie unterhält sich sehr gerne mit ihren Menschen, sei dies nun mit fast aufdringlichem Schmusen und Schnurren oder auch stimmlich durch Gurren und Miauen.
de.wikipedia.org
Ebenso schnurrt die Mutterkatze weiter, selbst wenn sie döst oder schläft.
de.wikipedia.org
Einer Katze ist es möglich, gleichzeitig zu miauen und zu schnurren.
de.wikipedia.org
Der Löwe schnurrt, wie andere Großkatzen auch, nur beim Ausatmen.
de.wikipedia.org
Das Schnurren klingt dabei nicht so wie das einer Kleinkatze, sondern eher wie ein Knurren oder Brummen.
de.wikipedia.org
Schnurren dient bei Katzen jeden Alters in erster Linie der Beruhigung und gilt bei Annäherung von Katze zu Katze als Signal der Friedfertigkeit.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schnurren" in other languages

"schnurren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular