Translations for „speien“ in the German » Swedish Dictionary

I . speien VB trans

speien

spotta

speien (Wasser, Feuer)

spruta

II . speien VB intr (erbrechen)

speien

kräkas, spy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dann speit ihn ein Drachenmaul-ähnliches Loch unter Feuer, Blitz und Donner aus der Hölle aus.

de.wikipedia.org

Beispiele sind ein Zweifachschuss oder die Möglichkeit Feuer zu speien.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden die Figuren auch als Wasserhähne bezeichnet, wegen der Ähnlichkeit mit einem Hahnenkopf und ihrer Funktion, Wasser zu speien.

de.wikipedia.org

Zunehmend wurde er kränker, bis er kaum noch etwas aß und zuletzt Blut in großen Klumpen an die Wand spie.

de.wikipedia.org

Danach spie es alle Worte aus, die die Menschen auf der Erde sprechen.

de.wikipedia.org

Eine Theorie führt den Namen auf ein germanisches Wort für „speien, spucken“ zurück.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über große Körperkraft, können fliegen und jeweils Feuer, Eis, Blitze, Erde oder anderes speien.

de.wikipedia.org

Der Vulkan spie aus einem 17 km langen Graben durch das Gebirge heißen Schlamm, glühendes Gestein und große Mengen Asche.

de.wikipedia.org

Außerdem wird beim Speien nur ein Bruchteil des für einen Abwehrbiss benötigten Gifts verbraucht.

de.wikipedia.org

Zwischen den Pfeilern der Rundbögen sind vier Delphine zusehen, die Wasser in das Brunnenbecken speien.

de.wikipedia.org