Translations for „sprach“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

sprechen VB trans, intr

sprechen

tala (von om)

sprechen (sich unterhalten)

prata (von/über om)

sprechen (sagen)

säga

jemanden sprechen

tala med någon

sprechen Sie Deutsch? (zu einer Person)

talar du tyska?

nicht zu sprechen sein

inte vara anträffbar

auf jemanden nicht gut zu sprechen sein

vara arg på någon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei seiner Rede sprach er von seinem Ziel, ein umfassenden Reformprozess einzuleiten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sprach man dem Fußballclub eine dem Grundstück angrenzende Fläche von 0,25 Hektar zu, die für den Bau nötig war.

de.wikipedia.org

Dann sprach er von „Wunder“, denn „nach dem jetzigen brutalen Usus kommt man nach so einem ja offenbar unberechtigten Verhör durch einen Autounfall um“.

de.wikipedia.org

Auch die Mutter der mutmasslichen Brandverursacherin meldete sich im Nachgang an den Brandfall zu Wort und sprach sich für verschärfte Brandschutzvorschriften aus.

de.wikipedia.org

Zum einen wurde der Film teils als „nicht komisch“ kritisiert, andererseits sprach man ihm eine „Berauschung des Herzens und weithin planende[n] Verstand“ (Zitat aus Die Zeit) zu.

de.wikipedia.org

Der zuständige Staatsanwalt bezeichnete das Label als gefährlich und sprach von einer neuen Qualität, was die Geschmacklosigkeit und Gewalttätigkeit der Texte angehe.

de.wikipedia.org

In Meinungsumfragen vor der Abstimmung sprach sich eine Mehrheit der Befragten für die Fusion aus.

de.wikipedia.org

Der Beirat des Nationaltheaters sprach sich jedoch für den Verbleib seines Generalmusikdirektors aus.

de.wikipedia.org

Er sprach von Hintermännern und hielt bis zu seinem Tod an dieser Verschwörungstheorie fest.

de.wikipedia.org

Er sprach von „kostspieligen Anlagen“ die „meines Erachtens in keinem Verhältnis zu dem Ertrag der Pflanzung stehen“.

de.wikipedia.org