German » Swedish

Translations for „stillgelegt“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

stilllegen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unter der neuen Eigentümerschaft wurden verlustbringende Geschäftsfelder saniert, veräußert oder stillgelegt.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde die Bahnlinie stillgelegt, abgebaut und vermutlich verschrottet.
de.wikipedia.org
Die Kunststoff-Sortieranlage wurde 2017 stillgelegt, abgebaut und veräußert.
de.wikipedia.org
Die Unterführung ist nach Inbetriebnahme des oberirdischen Zugangs stillgelegt und verfüllt worden.
de.wikipedia.org
Die Fischfabrik ist zwar seit 2006 stillgelegt, einher ging jedoch der Versuch einer Seetangtrocknungsfabrik als Nahrungs- und Schaffuttermittel.
de.wikipedia.org
Die übrigen Rutenbäume und Bruststücke wurden dabei in Mitleidenschaft gezogen und aus Sicherheitserwägungen musste die Mühle stillgelegt werden.
de.wikipedia.org
Nach nur vier Rundreisen wurde sie stillgelegt, da ein wirtschaftlicher Erfolg sich nicht einstellte.
de.wikipedia.org
Das Anschlussgleis sowie die Kohle-Entladestation sind stillgelegt, aber noch vorhanden.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1998 bis 2006 wurden der Eurosignal-Sender und alle großen Richtfunkstrecken sowie die Kabelkopfstelle und die Fernsehumsetzer stillgelegt.
de.wikipedia.org
Zwei zusammen etwa 15 Kilometer lange Abschnitte der ursprünglichen Trasse sind stillgelegt, da sie durch andere Streckenführungen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "stillgelegt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular