German » Swedish

Translations for „tonangebend“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

tonangebend ADJ

tonangebend
tongivande

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hier hatte in der Tat das tonangebende Systemjudentum sein Idol gefunden.
de.wikipedia.org
Im frühen 17. Jahrhundert waren im Ort Familien von Kohlenhändlern tonangebend, die die nahegelegenen Kohlereviere von Tyne ausbeuteten.
de.wikipedia.org
Wenige Zeit später war er Hauslehrer in tonangebenden Familien und trat in Kontakt mit verschiedenen politischen Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Diese Perspektive alarmierte das tonangebende protestantische liberale Bürgertum Württembergs, und es kam zu vielfältigen Diskussionen über das künftige Verhältnis von Kirche und Staat.
de.wikipedia.org
Die Amerikaner waren von 1945 bis in die späten 1980er Jahre tonangebend für das optischen Erscheinungsbild der meisten westeuropäischen Armeen.
de.wikipedia.org
Diese Unternehmer wurden tonangebend in den nach 1850 sukzessive gegründeten Gewerbevereinen und engagierten sich dort unter anderem für den Eisenbahnbau und einheitliche Arbeits- und Werkstattordnungen.
de.wikipedia.org
In einigen Punkten überholt ist sie aber dennoch tonangebend und bis heute bedeutend.
de.wikipedia.org
Die Gespräche mit den tonangebenden Jazzmusikern der Welt förderten seinen Entschluss, sich eine eigene Stimme, einen persönlichen Klang zu erarbeiten.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder entstammten meist niedersächsischen Adelsfamilien, wobei bis ins 15. Jahrhundert der hohe Adel tonangebend war.
de.wikipedia.org
Die tonangebende Rolle der früheren Jahre ist allerdings verloren gegangen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "tonangebend" in other languages

"tonangebend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular