tonangebend in the PONS Dictionary

Translations for tonangebend in the German»Bulgarian Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die tonangebende Rolle der früheren Jahre ist allerdings verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Wenige Zeit später war er Hauslehrer in tonangebenden Familien und trat in Kontakt mit verschiedenen politischen Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Die neue tonangebende Klasse waren die „Armen Bauern“.
de.wikipedia.org
Bis 1965 durchlief sein Lernpensum das gesamte Spektrum der tonangebenden Stile und Spieltechniken des Jazz.
de.wikipedia.org
Die mühsame Sanierung ging einher mit einem Wechsel der tonangebenden Kreise im Kloster.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder entstammten meist niedersächsischen Adelsfamilien, wobei bis ins 15. Jahrhundert der hohe Adel tonangebend war.
de.wikipedia.org
Zudem lehnte sie als Komponistin Atonalität, Zwölftonmusik und Serialismus offen ab und geriet mit dieser Haltung zunehmend in Konflikt mit der seinerzeit tonangebenden Nachkriegsmoderne.
de.wikipedia.org
Die Gespräche mit den tonangebenden Jazzmusikern der Welt förderten seinen Entschluss, sich eine eigene Stimme, einen persönlichen Klang zu erarbeiten.
de.wikipedia.org
Durch kurze, peitschende Arpeggien und dichte Akkorde gewann sein Instrument an Präsenz und wurde tonangebend.
de.wikipedia.org
Trotz seiner Bemühungen blieb ihm der Zugang zu dem tonangebenden Mittelpunkt, dem Literarisch-geselligen Verein, verwehrt und er blieb als schreibender Unteroffizier ein Außenseiter.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "tonangebend" in other languages

"tonangebend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular