Translations for „trist“ in the German » Swedish Dictionary

trist ADJ

trist

trist, dyster

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenfalls zur eher tristen Atmosphäre des Turniers trug der verregnete Sommer im Jahr 1974 bei.

de.wikipedia.org

Er bietet ihnen dafür Geld und einen Ausweis, um dem tristen Leben in dem Dorf entfliehen zu können.

de.wikipedia.org

Der Ligaalltag gestaltete sich so in der Saison 1993/94 für Bergkamp trist.

de.wikipedia.org

Zwei Männer begegnen sich auf einem tristen, englischen Vorortbahnhof auf ihrem täglichen Weg zur Arbeit.

de.wikipedia.org

Die ganze Affäre ist eine triste Illustration dessen, was passiert, wenn man sich Druck beugt.

de.wikipedia.org

In mehreren Episoden zeigt der Film seinen tristen Alltag.

de.wikipedia.org

Die Nachbarn, überwiegend Einwanderer aus verschiedenen europäischen Ländern, versuchen ihren tristen Lebensalltag mit Unterhaltungen über das Wetter und Lästereien über ihre Bekannten zu vergessen.

de.wikipedia.org

Bilder von tristen Gegenden oder Gebäuden überlappen sich oft mit den akustischen Stellungnahmen einzelner Überlebender.

de.wikipedia.org

Das sonst triste Moor bietet zu einigen Jahreszeiten auch Blühaspekte.

de.wikipedia.org

Diese Gestelle sind mit Stroh (für den tristen Winter) oder Tannenzweigen (für den grünen Sommer) geschmückt.

de.wikipedia.org