Translations for „umgestülpt“ in the Swedish » German Dictionary

uppochnedvänd

umgestülpt

vända upp och ner på något

etwas umdrehen, etwas umstülpen, etwas auf den Kopf stellen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nestbare Behälter sind starre Behälter; der obere Rand ist umgestülpt und bildet eine umlaufende Griffleiste.

de.wikipedia.org

Im nicht umgestülpten Zustand stellt der einer Tellerfeder vergleichbare, vorgespannte Randring die Normalkraft dieser reibschlüssigen Kupplung dar.

de.wikipedia.org

Der Rand der Öffnung ist zur Verstärkung umgestülpt und hat eine Breite von 7 mm.

de.wikipedia.org

Ein derartig umgestülpter Regenschirm ist spätestens seit Struwwelpeter graphisches Symbol für starken Wind.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Darm von oben eingeschnitten und nach außen umgestülpt, so dass zwei sichtbare Darmöffnungen entstehen.

de.wikipedia.org

Bei der Paarung wird der schlauchförmige Begattungsarm nach außen umgestülpt und aus der Geschlechtsöffnung vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Er ist nach oben offen und besitzt einen umgestülpten Rand.

de.wikipedia.org

Er verschlingt die Körper der Ertrunkenen und hält deren Seelen in umgestülpten Tontöpfen gefangen.

de.wikipedia.org

Der geschwungene Aufbau des Schalldeckels, der durch vergoldete Spitzen und Voluten verziert wird, wird von einer goldenen Gans bekrönt, die eine umgestülpte Krone trägt.

de.wikipedia.org

Der obere Rand der Behälter ist umgestülpt und bildet eine umlaufende Griffleiste.

de.wikipedia.org