Swedish » German

Translations for „unauslöschlich“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)
unauslöschlich
unauslöschlich, unverwischbar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Einige Sakramente, so die Taufe, die Firmung und die Weihe, prägen der empfangenden Person ein unauslöschliches Merkmal ein.
de.wikipedia.org
Die geografische Nähe habe sicherlich zur Entstehung des Trios beigetragen, so der Autor, „aber die Musik, die sie zusammen machen, enthüllt schnell tiefere, unauslöschliche Bindungen.
de.wikipedia.org
Unterschiede zwischen ethnischen Gruppen seien unauslöschlich bzw. unüberbrückbar.
de.wikipedia.org
Ein Kirchenaustritt ist möglich (wenngleich im Selbstverständnis etwa der katholischen Kirche auch Ausgetretene Mitglieder bleiben, aufgrund des durch die Taufe vermittelten unauslöschlichen Merkmals).
de.wikipedia.org
Die langen Stunden der Einsamkeit bieten ihm die Möglichkeit, die Ereignisse seines Lebens, die unauslöschliche Spuren hinterlassen haben, nachzuerleben.
de.wikipedia.org
Dies deutet auf das Leben in der modernen Wegwerfgesellschaft ebenso hin wie auf die menschliche Vergänglichkeit: „Alles fällt unauslöschlich der Vergangenheit anheim“, lautet der letzte Satz des furiosen Eingangskapitels.
de.wikipedia.org
Namen und Vornamen aller Reisenden sind unauslöschlich in Druckbuchstaben einzutragen, amtliche Lichtbildausweise sind mitzuführen.
de.wikipedia.org
Sein Name sollte sich unauslöschlich in das Gedächtnis des Kontinents einprägen und zum Symbol für dessen Unabhängigkeit und eigener Identität werden.
de.wikipedia.org
Anschließend begann sie heimlich mit der Arbeit an ihrem bekanntesten Werk, dem Roman Das unauslöschliche Siegel.
de.wikipedia.org
Dazu gesellt sich ein unauslöschlicher bitterer Hass gegen alle Weißen, die sich jene durch ihre Bedrückung und Verachtung zugezogen.
de.wikipedia.org

"unauslöschlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano