Translations for „unauflöslich“ in the German » Swedish Dictionary

unauflösbar ADJ, unauflöslich

unauflösbar

oupplöslig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Einrichtung, die als unauflöslich gilt, wurde und wird von elf Konservatoren betreut, welche Braunschweiger Bürger sein müssen.

de.wikipedia.org

Da für ihn Theorie und Sprache unauflöslich miteinander verknüpft sind, ist die Grenze zwischen beiden fließend.

de.wikipedia.org

Einsicht in die Beschaffenheit der Welt und Umsetzung der Erkenntnisse im Handeln hingen nach seinem Verständnis unauflöslich zusammen.

de.wikipedia.org

Ab dem 10. Jahrhundert betrachtete das Christentum die Ehe als unauflösliches Sakrament.

de.wikipedia.org

Seine Musik sollte unmittelbar das Wort ausdrücken und damit Text und Musik als unauflösliche Einheit erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Dass die Ehe nur zwischen Mann und Frau möglich und grundsätzlich unauflöslich ist, betrachtet die katholische Kirche als Folge der von Gott geschaffenen menschlichen Natur.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bestand eine fast unauflösliche Vermischung von staatlichen und königlichen Privatausgaben.

de.wikipedia.org

Dies wird damit begründet, dass die katholische Ehe ein Sakrament und unauflöslich ist.

de.wikipedia.org

Dem zuvor unauflöslichen Widerspruch zwischen Künstler und Bürger entkomme die Hauptfigur durch einen Reifeprozess.

de.wikipedia.org

Der sakramentalen Lehre folgend ist auch die Ehe zweier nichtkatholischer Christen eine sakramentale christliche Ehe und daher unauflöslich.

de.wikipedia.org