Translations for „unentschuldigt“ in the Swedish » German Dictionary

utan laga förfall

unentschuldigt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mehrfach blieb er jedoch wieder, teils unentschuldigt, den Sitzungen fern.

de.wikipedia.org

Nachdem er zunächst krankgeschrieben war, fehlte er danach unentschuldigt.

de.wikipedia.org

Seit dem Schuljahr 2018/19 gelten neue konsequentere Regeln für das unentschuldigte Fernbleiben vom Unterricht.

de.wikipedia.org

Während seiner parlamentarischen Tätigkeit nahm er von 124 Abstimmungen lediglich an sieben teil, versäumte 46 unentschuldigt und war bei weiteren 71 als erkrankt gemeldet.

de.wikipedia.org

Ihre erste Filmrolle hatte sie 1935; zwei Jahre später gelang ihr in der Theaterverfilmung Unentschuldigte Stunde der große Durchbruch.

de.wikipedia.org

Dies trifft auf Personen zu, die zu einer mündlichen Verhandlung unentschuldigt nicht erscheinen oder sich in einer streitigen Verhandlung nicht zur Sache einlassen.

de.wikipedia.org

Aktive Mitglieder verlieren ihren Status, wenn sie drei Jahrestreffen der Gesellschaft unentschuldigt versäumen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Wahlberechtigter das Ehrenamt ohne zulässigen Ablehnungsgrund ablehnt oder unentschuldigt fehlt, kann die zuständige Behörde eine Geldbuße verhängen.

de.wikipedia.org

Bleibt eine Partei dem Gerichtstermin eines Zivilprozesses unentschuldigt fern, so kann gegen sie ein Ordnungsgeld wie gegen einen im Vernehmungstermin nicht erschienenen Zeugen (Abs.

de.wikipedia.org

Wegen unentschuldigten Ausbleibens vor Gericht wurde gegen Klauß ein Haftbefehl erlassen und er musste in Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org