Translations for „unveräußerlich“ in the German » Swedish Dictionary

unveräußerlich ADJ

unveräußerlich

oförytterlig

unveräußerlich (unverkäuflich)

oavytterlig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Grundrechte beruhen auf dem Grundsatz der Volkssouveränität, der unveräußerlichen Freiheit des Einzelnen, und der Gleichheit vor dem Gesetz.

de.wikipedia.org

Es gibt allen Völkern „das unbestreitbare Recht und unveräußerliche Recht auf Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Viele hochadelige Familien besaßen Fideikommisse, das sind unveräußerliche Familienstiftungen.

de.wikipedia.org

Es gibt vierhunderttausend Aktien, davon sind zweihunderttausend vom Staat zum Nennwert gezeichnete unveräußerliche Namensaktien und zweihunderttausend Namens- oder Inhaberaktien.

de.wikipedia.org

In ihre Präambel wurden die natürlichen von der Schöpfung her gegebenen unveräußerlichen Rechte auf Leben, Freiheit und Streben nach Glück aufgenommen.

de.wikipedia.org

Sie sind universell (gelten überall für alle Menschen), unveräußerlich (können nicht abgetreten werden) und unteilbar (können nur in ihrer Gesamtheit verwirklicht werden).

de.wikipedia.org

Sie schrieb, dass sie ihrer Mutter ihren „Glauben an das unveräußerliche Recht einer Frau, Sex zu genießen“ verdanke.

de.wikipedia.org

1939 wurde das von der indigenen Bevölkerung bewirtschaftete Land durch ein von der nationalen Regierung verabschiedetes Gesetz zu deren unveräußerlichem Eigentum.

de.wikipedia.org

Es war unveräußerlich und erforderte das Scheinprozessverfahren der Manzipation.

de.wikipedia.org

Sie erklärt, dass es natürliche und unveräußerliche Rechte wie Freiheit, Eigentum, Sicherheit und Widerstand gegen Unterdrückung geben muss.

de.wikipedia.org