Translations for „vereidigen“ in the German » Swedish Dictionary

vereidigen VB trans

jemanden vereidigen

låta någon avlägga ed

Usage examples with vereidigen

jemanden vereidigen

låta någon avlägga ed

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kessel der Dampflok wird zur Erlangung der Betriebsgenehmigung einmal pro Jahr von einem vereidigten Sachverständigen untersucht.

de.wikipedia.org

Die Kurse wurden von vereidigten öffentlich-rechtlichen Maklern gemäß der Börsenordnung ermittelt.

de.wikipedia.org

1876 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org

Vereidigte Buchprüfer haben die berufliche Aufgabe, Prüfungen auf dem Gebiet des betrieblichen Rechnungswesens, insbesondere Buch- und Bilanzprüfungen, durchzuführen (Abs.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er als Anwalt vereidigt.

de.wikipedia.org

Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige werden in der Regel für fünf Jahre bestellt.

de.wikipedia.org

1850 wurde er auf den sächsischen Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr trat er in den sächsischen Justizdienst ein und wurde auf den Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org

In einem langen Aufmarsch durch die Mercerie gelangte der Prokurator zum Markusplatz, wo er in der Kirche vereidigt wurde.

de.wikipedia.org

1872 wurde der preußische Staatsangehörige vereidigt und trat in den Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org