Translations for „verletzend“ in the German » Swedish Dictionary

(Go to Swedish » German)

I . verletzen VB trans

verletzen

såra a.fig

verletzen (beschädigen)

skada

verletzen (Gesetz, Vorschrift)

bryta mot, överträda

verletzen (kränken)

kränka

II . verletzen VB refl

sich verletzen

skada sig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Humor, den er darin entfaltete, war gemütvoll und nicht verletzend.

de.wikipedia.org

Gerade hier wurde er wieder sehr verletzend in Wort und Schrift.

de.wikipedia.org

Dazu zählte er üble Gedanken und Hass ebenso wie verletzende Worte, Unredlichkeit und Lüge.

de.wikipedia.org

Außerdem geht es ihm allgemein darum, verletzende, obszöne und grobe Verwendung der Sprache zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Oft zeigt er in seinen Werken die menschlichen Schwächen auf, aber ohne dabei verletzend zu werden.

de.wikipedia.org

In seinem literaturkritischen Stil, der hochmütig und verletzend war, gebrauchte er für seine Gegner erniedrigende und verachtende Ausdrücke.

de.wikipedia.org

Diese Haltung zeigt sich in einer nicht verletzenden Ausdrucksweise.

de.wikipedia.org

In der Klinik war er manchmal unerbittlich und verletzend.

de.wikipedia.org

Gewisse Zwänge sind aber notwendig (gegeben durch Moral, Gesetz und Religion) und Freiheit solle daher lieber als Freiheit von verletzenden Einschränkungen (injurious restraint) verstanden werden.

de.wikipedia.org

Er spricht mit beiden Frauen offen über seine Gefühle, auch wenn es noch so verletzend für sie ist.

de.wikipedia.org