Translations for „vermieten“ in the German » Swedish Dictionary

vermieten VB trans

vermieten

hyra ut

zu vermieten

uthyres

Zimmer zu vermieten

rum att hyra

Usage examples with vermieten

zu vermieten

uthyres

Zimmer zu vermieten

rum att hyra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Polizei und Stadtverwaltung hatten keine Maßnahmen gegen das Eindringen der Besetzer vorgesehen, zumal die Fabrik in Teilen noch vermietet war.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Hausverwaltungen und die privaten Wohnungsbaugesellschaften vermieten ihre Wohnungen ohne Makler.

de.wikipedia.org

Anzahl und Art der Ladengeschäfte und Restaurants haben sich seit der Eröffnung mehrfach verändert, bisher sind alle Flächen vermietet.

de.wikipedia.org

Bis 1958 war ein Teil des Gebäudes vermietet.

de.wikipedia.org

Er ist Basis einiger Gesellschaften, die Geschäftsreiseflugzeuge und Hubschrauber vermieten.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 wird das Konferenzzentrum auch für externe Veranstaltungen vermietet.

de.wikipedia.org

Sie vermietete fast ausschließlich die zahlreichen Wohnungen, Geschäftslokale und Lagerräume an Juden.

de.wikipedia.org

Das Amtsgebäude, die Brennerei und die Brauerei wurden 1848 vermietet bzw. verpachtet.

de.wikipedia.org

Bei der Aufnahme in das Immobilienportfolio wurde darauf geachtet, dass die Objekte langfristig vermietet sind.

de.wikipedia.org

Dafür werden Eintrittskarten verkauft und das Schiff für Veranstaltungen vermietet.

de.wikipedia.org