Translations for „verpflegen“ in the German » Swedish Dictionary

I . verpflegen VB trans

verpflegen

förpläga, hålla med mat

II . verpflegen VB refl

sich selbst verpflegen

ha självhushåll (nt)

Usage examples with verpflegen

sich selbst verpflegen

ha självhushåll (nt)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Krankheitsfall wurden die Dragoner in der Garnison oder im Militärhospital verpflegt; bei Invalidität erhielten sie eine Pension, die auf 20 Dienstjahre berechnet war.

de.wikipedia.org

Scharfschützen erhielten aufgrund ihrer Bedeutung und ihres besonderen Status eine bessere Einzelausbildung und wurden wesentlich besser verpflegt und versorgt als das Massenheer.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Luftschutz-Lenkungsbereitschaft war es, im Kriegsfall die Flüchtlingsströme aus zerbombten Städten zu kanalisieren sowie die Menschen sozial zu betreuen und zu verpflegen.

de.wikipedia.org

Das Beutemachen begann nicht selten bereits im Durchzug durch eigenes Gebiet, da der Tross verpflegt werden musste.

de.wikipedia.org

Der bewusstlose Mann wird von den Frauen verpflegt, und da er scheinbar das Gedächtnis verloren hat, wird er auch als Mitbewohner aufgenommen.

de.wikipedia.org

Es stand auch nur eine begrenzte Anzahl von so genannten Freitischen zur Verfügung, an denen besonders arme Schüler kostenlos verpflegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Truppen mussten untergebracht und verpflegt werden; von Kämpfen oder Zerstörungen wird nicht berichtet.

de.wikipedia.org

Klasse war so groß, dass die Reisenden in einer Sitzung verpflegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Das hieß, dass die Kolonisten gemeinsam verpflegt wurden, gemeinsam ihre Häuser errichteten und die Felder der Dorfgemarkung gemeinsam bestellten.

de.wikipedia.org

In der von Lebensmittelmarken geprägten Zeit wurden die Spieler von den Gastgebern oft verpflegt.

de.wikipedia.org