Translations for „vielerlei“ in the German » Swedish Dictionary

vielerlei ADJ

vielerlei

mångahanda, många slags

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Werk erstreckt sich über verschiedene Literaturgattungen und thematisiert Sozialkritik in vielerlei Form.

de.wikipedia.org

Die Regelungen im deutschen und europäischen Recht sind in vielerlei Hinsicht gleich.

de.wikipedia.org

Er möchte diese sammeln „an einem Ort […], wo vielerlei Menschen zusammenkommen, aus verschiedenen Gegenden, aus allen Ständen, aus allen Berufen, verschiedenen Alters“.

de.wikipedia.org

Kritische Blicke von Außenstehenden werden durch vielerlei Faktoren ausgelöst.

de.wikipedia.org

Der Osing nimmt in vielerlei Hinsicht eine Sonderstellung ein.

de.wikipedia.org

Die Platte steht in vielerlei Hinsicht für eine starke Veränderung der Band.

de.wikipedia.org

Er hat seine Finger in vielerlei Töpfen; das fängt beim Rauschgifthandel an und setzt sich über Alkoholschmuggel, Kunsthandel, Gangsterbefreiung, internationale Waffengeschäfte und Goldhandel fort.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Hochschullehrer erfüllte er vielerlei priesterliche und soziale Aufgaben.

de.wikipedia.org

Weiterhin stellt er fest, dass die Proportionen des Rückens und der Extremitäten in vielerlei Hinsicht normal seien.

de.wikipedia.org

Die Anwendung der jeweiligen Philosophie konnte auf vielerlei Arten geschehen.

de.wikipedia.org