German » Italian

I . vielerlei ADJ inv

vielerlei
vario, diverso

II . vielerlei PRON INDEF

vielerlei
molte ( od varie od diverse) cose fpl

Vielerlei <-s, -s> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Neben seiner Tätigkeit als Hochschullehrer erfüllte er vielerlei priesterliche und soziale Aufgaben.
de.wikipedia.org
In vielerlei Hinsicht unterstützten dieser finanziell und organisatorisch die Entwicklung des Gymnasiums.
de.wikipedia.org
Der Osing nimmt in vielerlei Hinsicht eine Sonderstellung ein.
de.wikipedia.org
Trotz vielerlei Maßnahmen der preußischen Bergwerksverwaltung zur Abwehr eines Übertritts dieser Wässer und Salzlösungen in ihr Grubengebäude durchbrachen diese den trennenden Anhydritkomplex.
de.wikipedia.org
Ein Gründonnerstagsei sollte auch Hagel vertreiben; vielerlei magische Wirksamkeit wurde Karfreitagseiern zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Die Norm steht in vielerlei Hinsicht in der Kritik.
de.wikipedia.org
Sein Werk erstreckt sich über verschiedene Literaturgattungen und thematisiert Sozialkritik in vielerlei Form.
de.wikipedia.org
Die Helden einer Gilde unterstützen einander in vielerlei Hinsicht und werden durch viele gemeinsame Bestrebungen zusammengeschweißt.
de.wikipedia.org
Er hat seine Finger in vielerlei Töpfen; das fängt beim Rauschgifthandel an und setzt sich über Alkoholschmuggel, Kunsthandel, Gangsterbefreiung, internationale Waffengeschäfte und Goldhandel fort.
de.wikipedia.org
Gut belegt ist in der Forschungsliteratur auch der alltägliche Widerstand, den Sklaven der Ausbeutung ihrer Arbeitskraft auf den Plantagen entgegensetzten und der vielerlei Formen besaß.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vielerlei" in other languages

"vielerlei" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular