Translations for „wegräumen“ in the German » Swedish Dictionary

wegräumen VB trans

wegräumen

plocka undan

wegräumen fig

röja undan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das zeitweise Wegräumen eines Gestells sowie das Vor- und Zurückschieben von Nadeln entfällt.

de.wikipedia.org

Reinigende Künste betreffen entweder Materielles einschließlich des menschlichen Körpers oder die Seele, in der unerwünschte Eigenschaften weggeräumt werden sollen.

de.wikipedia.org

Die komplette Bestuhlung, immerhin schon 600 Sitzplätze und auch die ganzen Kulissen wurden damals noch jede Nacht weggeräumt.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde er 1582 abgerissen, in einer Urkunde steht geschrieben: die altäre hinter dem Chor, die beiden vor der Beichtkapelle weggeräumt.

de.wikipedia.org

In der Südostecke stand ein bräunliches Gefäß, dass sich beim vollständigen Wegräumen der umgebenden Steine als recht ungewöhnlich erwies.

de.wikipedia.org

Nahe dabei fand sich eine 50 cm dicke Brandschicht, die verbrannte Vorräte (von Holz) anzeigt, die nicht mehr weggeräumt wurden.

de.wikipedia.org

Das Grab war am Anfang mit Schutt gefüllt, der im Laufe der Zeit von unbekannten Ausgräbern weggeräumt wurde.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Hemmnis waren die vielen zerstörten Gebäude, die hätten weggeräumt werden müssen.

de.wikipedia.org

Nach der Einführung des metrischen Systems 1875 wurde die Mehrheit dieser «ausgedienten» Stundensteine nicht einfach weggeräumt.

de.wikipedia.org

Sie sind lediglich zum Wegräumen von geografischen Hindernissen erlaubt.

de.wikipedia.org