Translations for „weglassen“ in the German » Swedish Dictionary

weglassen VB trans

weglassen

utelämna, skippa

jemanden weglassen

låta någon gå

Usage examples with weglassen

jemanden weglassen

låta någon gå

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Abweichend von den Bestimmungen der Soldatenlaufbahnverordnung werden bei den Kurzbezeichnungen in der Praxis die Klammern häufig weggelassen.

de.wikipedia.org

Wenn es aus dem Zusammenhang klar bzw. unerheblich ist, um welche Reduktion es sich handelt, wird diese in der Notation auch häufig weggelassen.

de.wikipedia.org

Die Bugschraube wurde weggelassen und die Decksaufbauten wurden verlängert, um Platz zur Aufnahme von Geräten, Laboren und Wohnräumen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Auch diese Bauform kommt in einer Abwandlung vor, dem Pseudodipteros, dessen innere Säulenstellung weggelassen wurde.

de.wikipedia.org

Im Zentrum jeder Flagge befindet sich in der Regel das Ortswappen, es kann aber auch zur Vereinfachung weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Die Tonmarkierungen in nicht durchgehend chinesischen Texten werden häufig weggelassen.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen wird auch ein Prüfschritt komplett weggelassen.

de.wikipedia.org

Durch Weglassen der Synchronisierung des Käfergetriebes blieb Platz für einen fünften Vorwärtsgang.

de.wikipedia.org

Zur Vereinfachung der Schreibweise wurden die Funktionsargumente weggelassen.

de.wikipedia.org

Bei den beiden linken Bildern wurde der Rauschhintergrund (Eigenrauschen des Empfängers) weggelassen, der fast so groß wie die schwachen Empfangssignale wäre.

de.wikipedia.org