Translations for „widerfahren“ in the German » Swedish Dictionary

widerfahren VB intr

widerfahren

vederfaras

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die 70er Jahre waren eine der besten die dem Land widerfahren sind.

de.wikipedia.org

Der Film ist in drei Abschnitte geteilt, von denen jeder die Ereignisse enthält, die der jeweiligen Frau widerfahren.

de.wikipedia.org

Wer Unmögliches nicht will, dem kann nichts gegen seinen Willen widerfahren, und dann kann er nicht unglücklich sein.

de.wikipedia.org

Das gleiche Schicksal widerfuhr im selben Jahr dem benachbarten Hornschloss.

de.wikipedia.org

Seine Beliebtheit in der Öffentlichkeit stieg wegen der widerfahrenen Behandlung durch den Regenten und vor allem bei seinen Standesgenossen.

de.wikipedia.org

Den Mordopfern und ihren Angehörigen widerfuhr noch nicht einmal nachträglich Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Misshandlungen, die ihm dort widerfuhren, schildert er in seiner Autobiographie Wir sind Gefangene (1927).

de.wikipedia.org

Er wurde weder des Landes verwiesen, noch entlassen, "welches nur wenigen widerfuhr, und was sonach für seine Unbefangenheit in dieser intrikaten Sache spricht".

de.wikipedia.org

Das Bewusstsein davon, was Kindern an Ausgrenzung und Schikanierung durch das Schicksal ihrer Mütter widerfahren kann, hat 1989 zur Verabschiedung der Kinderrechtskonvention geführt.

de.wikipedia.org

Ihm widerfuhr als wertvollem Gefangenen jedoch eine gute Behandlung.

de.wikipedia.org