Translations for „überstreichen“ in the German » Turkish Dictionary

überstreichen <ohne -ge-> VB trans irr + haben

mit Farbe überstreichen

üstüne boya sürmek -in

Usage examples with überstreichen

mit Farbe überstreichen

üstüne boya sürmek -in

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1951 erfolgte eine Renovierung, bei der unter anderem einige Malereien weiß überstrichen wurden.

de.wikipedia.org

Bei diesen erzeugen die Spitzen der Flügel den größten Teil der Leistung, weil sie sich am schnellsten bewegen und somit eine große Fläche überstreichen.

de.wikipedia.org

Den Zeitraum, den die mittlere Länge der Sonne braucht, um 360° zu überstreichen, nennt man auch ein tropisches Jahr.

de.wikipedia.org

Spätestens in dieser Zeit wurde das ehemals buntfarbig ausgemalte Innere hellgrau überstrichen.

de.wikipedia.org

1954 gab es neue Sitzbänke, das gemalte Dekor über der Empore wurde überstrichen bzw. entfernt.

de.wikipedia.org

In den sechziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts wurden die in gotischem Stil gehaltenen Gewölbe- und Wandmalereien überstrichen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss jeder seiner Ausstellung werden diese jedoch wieder in der jeweiligen Wandfarbe überstrichen.

de.wikipedia.org

Während eines Umlaufs überstreicht er mindestens einen Schaltkontakt und erzeugt somit einen pulsierenden Gleichstrom.

de.wikipedia.org

Die originale Dekorationsmalerei von 1902 wurde damals mit einer ungeeigneten weissen Kunststofffarbe überstrichen.

de.wikipedia.org

Die Färbungen und die zellophanartige Auskleidung der Kapsel entstehen durch das Überstreichen eines netzartigen Gerüsts mit einem flächendeckend aufgetragenen und wachsartigen Sekret.

de.wikipedia.org