Translations for „Abnahmemenge“ in the German » Turkish Dictionary

Handgemenge N nt

Handgemenge

boğuşma

I . abnehmen VB trans

1. abnehmen:

abnehmen etw

kaldırmak -i

2. abnehmen (Hut):

abnehmen etw

çıkarmak -i

3. abnehmen (Hörer):

abnehmen

ahizeyi kaldırmak

ich nehme es ihm ab

bu söylediğine inanıyorum

II . abnehmen VB intr

1. abnehmen (sich verringern):

abnehmen

azalmak

2. abnehmen (an Gewicht):

abnehmen

kilo vermek

3. abnehmen (Tage):

abnehmen

kısalmak

ich habe (drei Kilo) abgenommen

(üç) kilo verdim

abnehmend ADJ (Mond)

abnehmend

küçülen

Menschenmenge N f

Menschenmenge

kalabalık

I . abnabeln <-ge-> VB trans + haben

abnabeln

göbeğini kesmek -in

II . abnabeln VB refl

sich abnabeln übtr

bağlarını koparmak

Abnahme N f

1. Abnahme (Kauf):

Abnahme

satın alma

Abnahme

alım

2. Abnahme (Verringerung):

Abnahme

azalma

Abnahme

eksilme

3. Abnahme (Gewicht):

Abnahme

kilo verme

Abnehmer <-s, Abnehmer> N m , Abnehmerin N f <Abnehmerin, -nen>

Abnehmer

alıcı

keine Abnehmer finden WIRTSCH

alıcı bulamamak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit der Liberalisierung der deutschen Strommärkte 1998 bestehen zum Teil deutliche Preisunterschiede, bei gleichbleibender Abnahmemenge.

de.wikipedia.org

Den rund 100 Vertragsbauern werden nun vertraglich geregelte Abnahmemengen und -preise zugesichert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der russischen Wirtschaftskrise bat der Käufer um Nachverhandlungen, um einigte sich 2016 unter anderem auf eine reduzierte Abnahmemenge von 11 Garnituren.

de.wikipedia.org

Großabnehmer entwickeln jedenfalls ein Nachfragevolumen, das weit über die Abnahmemenge eines Normalverbrauchers („Kleinabnehmer“ von haushaltsgerechten Mengen) hinausgeht.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht große Abnahmemengen für den Anbieter, der den dadurch günstigeren Preis an die Kunden weitergeben kann.

de.wikipedia.org

Der Vertrieb der einzelnen Verlage vereinbart mit den Grossisten die Bedingungen bezüglich der Abnahmemenge, der Lieferung, der Bezahlung etc.

de.wikipedia.org

Das Wort ist aus der englischen Sprache entlehnt; es drückt aus, dass ein Produkt oder eine Dienstleistung unabhängig von der Abnahmemenge zu einem Pauschalpreis verfügbar ist.

de.wikipedia.org

In einer voll ausgebauten Infrastruktur mit entsprechenden Abnahmemengen könnte eine Verteilung über Pipelines deutlich energieeffizienter und kostengünstiger sein.

de.wikipedia.org

Bei der großen Abnahmemenge vereinbarten sie einen Preis von 7 Øre pro Kilowattstunde, wobei das Stromversorgungsunternehmen einen Normalpreis von 18 Øre verrechnete.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde 2013 lt. Hersteller aufgrund gesunkener Abnahmemengen und damit geringer Rentabilität eingestellt.

de.wikipedia.org