Translations for „Abzug“ in the German » Turkish Dictionary

Abzug N m

1. Abzug (Kopie):

Abzug

kopya

2. Abzug (Rabatt):

Abzug

ıskonto

3. Abzug (Kürzung):

Abzug

kesinti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er durchschaute die Zuschauerrolle der Russen nicht und sah sich vor der vermeintlichen Übermacht zum Abzug genötigt.

de.wikipedia.org

Nach der Wende mit dem Abzug der Truppen fand sich dafür keine Nutzung mehr.

de.wikipedia.org

Einige Lehrer führten nach Abzug der Russen die deutsche Unterrichtssprache in Eigeninitiative wieder ein.

de.wikipedia.org

Ein Gesuch um freien Abzug wurde mit Hinweis auf die erfolgte Grenzverletzung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Um von dem Papiernegativ einen seitenrichtigen Positiv-Abzug zu erstellen, tränkte er das Papier in heißem Wachs und machte es dadurch transparent.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug der Römer im 5. Jahrhundert blieb die Mauer des Legionslagers über mehrere Jahrhunderte bestehen.

de.wikipedia.org

Der Abzug bzw. Drücker ist das eigentliche Bedienelement für die Schussauslösung.

de.wikipedia.org

Mit einem erneuten Durchziehen des Abzuges wiederholt sich dieser Vorgang.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug der Sowjetarmee nahmen ortsfremde, tschechische „Hausverwalter“ die Häuser der deutschen Ortsbewohner in Besitz.

de.wikipedia.org

Der Verein sichert zu, dass er alle eingehenden zweckgebundenen Spenden ohne jeden Abzug in das jeweilige Hilfsprojekt weiterleitet.

de.wikipedia.org